Criza financiara loveste si dictionarul de limba engleza

Din cauza crizei financiare dicționarul de limba engleză ar putea suferi modificări prin adaugarea altor câteva cuvinte, survenite în urma crizei mondiale din 2008,9… Autorii dicţionarului Gem, ce apare la casa editorială Collins, analizează o listă întreagă de cuvinte şi expresii a căror utilizare în limbajul vorbit şi scris va fi monitorizată în următoarele luni. Dacă se va descoperi că aceste cuvinte şi expresii s-au înrădăcinat în limba engleză, atunci ele vor fi incluse în dicţionar.

Printre exemplele de asemenea cuvinte se numară:
“staycation“, compus din verbul “to stay” – a rămâne și substantivul “vacation” (vacanță, concediu). Cuvântul este folosit pentru a denumi zilele de sărbătoare sau vacanță petrecute acasă din cauza lipsei de bani pentru excursii sau călătorii.

Un alt asemenea cuvânt este “recessionista“, compus din “recession” (recesiune) și “fashionista” (persoană în pas cu moda). Cu acest termen se propune să caracterizezi o persoană a carei îmbrăcăminte (ieftină sau uzată) corespunde unei situații economice dificile.

Un cuvânt interesant este și verbul “to defriend“, un fel de “a răsprieteni”, folosit pentru a numi operațiunea de îndepărtare a unei persoane din lista personală de prieteni de regulă de pe un site (gen hi5) sau din lista de chat cum ar fi yahoo messenger, msn, gtalk, etc.

(sursa: The Daily Telegraph)